Terminologie

NOTIUNE DE SITEM DE IRIGARE

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z

  • – Este o unitate de control care asigura functionarea automata a sistemului de irigare. Deschide sau inchide electrovalvele dupa un program reglat in functia necesitatii de apa al plantelor. Se gasesc mai multe tipuri in functie de intrebuintare in afara sau inauntru.
  • Cantitate de apa precursa – Átfolyó vízmennyiség – Az a vízmennyiség, amely az öntözőrendszer elemein (cső, szórófej stb.) egységnyi idő alatt átfolyik. Mértékegysége l/min vagy m3/h.
  • – A felületre egységnyi idő alatt jutó (természetes vagy mesterséges eredetű) csapadék mennyisége. Mértékegysége mm/h. 1 m2 felületre kijuttatott 1 liter víz 1 mm-nyi csapadékot jelent.
  • Teava de picurare– Évelő ágyások, cserjék vízellátását biztosító LPE( lágy polietilén) cső, melybe gyártás közben integrált csepegtetőtesteken keresztül öntözi a növényt, a lombozatra nem juttat vizet. A díszkertekben a 16 és 20 mm-es átmérőjű változatok terjedtek el.
  • Csepegtetőtest – A csepegtetőcsőbe épített alkatrész, mely a cseppenkénti vízkijuttatást biztosítja általában 33 cm-enként. Vízkibocsátása jellemzően 2, 4 vagy 8 l/h. Hagyományos és nyomáskompenzált változatban kapható.
  • – Nyomás hatására lezáró, a víznyomás megszűntével kinyitó automata szerkezet. Célja, hogy az öntözési program után a szárnyvezetékekből a vizet leeressze (szakszerű építés esetén szivárgó kavicságyba.)
  • – A díszkerti öntözés egyik alapelvem, hogy a szórófejeket szórási sugárnyi távolságra telepítjük. Ennek segítségével biztosítható az öntözőterületre juttatandó víz egyenletes eloszlása.
  • – A csőrendszer azon szakasza mely vízforrást a mágnesszelepekkel köti össze. Többnyire állandó nyomás alatt áll, kivéve, ha a szivattyút relé indítja, vagy mesterszelep van beépítve.
  • Robinet cu bile – Este un robinet in inauntrul caruia o bila perforata poate fi rotata cu ajutorul unei manete. Depinde de cum sta bileta robinetul este inchis sau deschis iar intre cele doua functii este posibila reglarea treptata.
  • – Poate fi accesorul pompelor. Poate fi gasita in marimi de cateva litri pana la cateva sute de litri. In gradini mai mici se foloseste rezervorul de 25-50 litri. Rolul lui este indestula de ap folosita in cantitate mica fara interbuintarea pompei in cazul in care se foloseste numai o mica cantitate de apa. Se foloseste deobicei impreuna cu un salter de presiune.
  • Hollander – Egyszerű szerelést, ugyanakkor a szerkezeti hossz változása nélküli oldhatóságot biztosító szerkezet, gumigyűrűs tömítéssel. Merev csőhálózatokban érdemes alkalmazni, ahol egy vagy több alkatrész esetleges kiszerelhetőségét javítás, karbantartás céljából biztosítani szükséges.
  • –ld. Víztelenítés
  • Compresor – Este un auxiliar folosit la golirea de apa a sistemului de irigare. Az öntözőrendszer víztelenítéséhez használt segédeszköz. A kompresszor által előállított nagynyomású (4-6 bar) levegővel (a rendszer elején található ürítőcsaphoz csatlakozva) a teljes rendszerből ki lehet fúvatni a vizet. Kizárólag ezzel a módszerrel érhető el 100%-os eredmény.
  • Circ – ld. Zóna
  • Conducta PET – Conducte (tuburi) tari de poliethilena care se fabrica cu gradatie de presiune suportata de 6 és 10 bar. Se aplica in zone centrale si secundare. Marimi folosite in general: 25 mm (3/4”), 32 mm (1”), 40 mm (1 1/4”), 50 mm (1 1/2”), 63 mm (2”)
  • – Speciális visszacsapószelep. Felszíni szivattyúknál használatos, a szívócső végére szerelik azért, hogy üzemen kívül ne folyhasson ki a víz a szívóágból, meghiúsítva vagy megnehezítve a következő indulást.
  • Conducta PEM – Conducta PE moala din poliethilenain marimile16, 20 si 25 mm. Are un suport maxim de 3-4 bar, poate fi folosit numai ca conducta de zona. Pentru amplasare se foloseste forma conica.
  • – Se inchide sau se deschide la semnalul primit de la sistemul automat asigurand astfel funtionarea zonei programate.
  • Manometru – vezi Metru de presiune
  • Mesterszelep –Mágnesszelep, amely a rendszer elejére van beépítve. Az automatika a program elindításakor a mesterszelepet is nyitja, végeztével zárja. Alkalmazásával elérjük, hogy csak akkor kerüljön nyomás alá a fővezeték, ha öntözési program fut. Ezzel elkerülhetők az esetleges csőtörésekből származó károk.
  • Microaspersor – Kisebb területek, sziklakertek, cserjék, zöldséges öntözésére használatos, nem kiemelkedő, pálcán (tüskén) elhelyezkedő egyszerű öntözőfej. 7 mm-es csővel kapcsolódik a rendszerbe. Csak 180 és 360° -os verzió létezik, rendszerint 0,5 – 2,5 m öntözési sugarú kivitelben
  • – Egy állítható alsó nyomásértéknél bekapcsolja, a felső nyomásértéknél kikapcsolja a szivattyút. Szokásos kiegészítője a hidrofortartály.
  • Masurator presiune– A víz nyomásának mérésére alkalmas eszköz. Szokásos tartománya: 0-10 bar.
  • Pierdere de presiune– A csőben áramló víz veszít kezdeti nyomásából. A rendelkezésre álló kezdeti nyomás és a célhelyen (praktikusan a szórófejeknél) elérni kívánt nyomás ismeretében kell meghatározni a szükséges csőméretet, figyelembe véve a vízhozamot és a távolságot.
  • – Egy öntözésizóna működési ideje. Általában percenkénti megadására van mód, de egyes típusok másodpercek beállítására is adnak lehetőséget.
  • Zi de irigare – Az automatikák programozásánál lehetőségünk van megadni, hogy ez előre beállított öntözési programok mely napokon fussanak.
  • – Egy kilőtt vízfüggöny megadott tartományban történő oda-vissza forgatásával öntözik a területet. Szórási sugaruk 6-30 m, típustól függően. Csapadékintenzitásuk kisebb.
  • – A vizet esőszerűen kiadagoló szórófejek. Általában földből kiemelkedő, ritkábban fixen kiemelt szórófejek, melyek tetején lévő fúvóka határozza meg a szórásképet és a szórási sugarat (mely jellemzően 2,0-5,5 m). Csapadékintenzitásuk nagy.
  • Timp pentru start – Az öntözés kezdetének időpontja. Automatika-típustól függően naponta több startidő is megadható.
  • Garnitura valva (ventile) Szelepszerelvény– Mágnesszelepek bekötésénél használt alkatrész, mely segítségével oldható kötéssel. Egyenes, T, három-, négy-, öthollandis, könyök, kereszt változatban létezik.
  • Releu de pronire pompe – Szivattyúindító relé – Egy olyan váltóáramú relé, mely az öntözési program indulásakor az automatika által kiadott 24 V feszültség hatására kapcsolja a szivattyú felé menő áramot. A relé szárazon futás elleni védelmet nem biztosít a szivattyú számára.
  • Raza de stropire – Szórási sugár – Az a távolság, ameddig elöntöz a szórófej. Ez néhány centimétertől egészen 30 méterig terjedhet, típustól függően.
  • Figura de stropire – Szóráskép – A szórófej által öntözött terület alakja. Ez lehet körcikk vagy teljes kör (fix vagy állítható), ill. léteznek téglalap alakú területet öntöző szórófejek.
  • Aspersor – Szórófej – Az öntözővíz kijuttatására alkalmas eszköz. Házikertekben földből kiemelkedő spray szórófejet és rotoros szórófejet valamint mikroszórófejet használunk.
  • – vezi Gilire de apa. Víztelenítés
  • – Közönséges (általában 1/2”-os) golyóscsap, amire a tél beállta előtt kompresszort csatlakoztatva, ki lehet fúvatni a rendszerből a vizet. Ez a folyamat a víztelenítés.
  • – vezi Automatizare. Automatika
  • Valva Visszacsapószelep – Olyan szerkezet, ami csak egy irányba engedi folyni a vizet. Léteznek tisztán rugós, ill. rugós-membrános visszacsapószelepek. Legfontosabb feladata, hogy meggátolja az öntözőrendszer csőhálózatában lévő víz visszaáramlását az utcai hálózatba, ill. lejtős területeken a mélyebben lévő szórófejeken keresztüli kicsorgását. Speciális változata a lábszelep.
  • Sursa de apa – Vízforrás – Az öntözőrendszer vízvételi helye. Ez lehet vízóraakna, ásott vagy fúrt kút, ciszterna, kerti csap stb.
  • Randament de apa – Vízhozam – Adott csőszakaszon egységnyi idő alatt átáramló vízmennyiség. Mértékegysége általában l/min vagy m3/h. A vízforrásnál rendelkezésre álló, ill. a szórófejeken, mágnesszelepeken átáramló vízmennyiséget egyaránt értjük alatta.
  • Ciocan de apa – Vízkalapács – Csőhálózatokban áramló folyadék tehetetlenségének a hatása, mely nagy áramlási sebesség esetén jelentősen megterheli a fittingeket, és a cső falát.
  • Conector de apa – Vízkonnektor – Állandó nyomás alatti csőhálózatra kötött vízvételi szerkezet, amelyből egy „kulcs” beillesztésével nyerhetünk vizet. Földbe süllyesztett, zárható fedelű, így használaton kívül észrevétlen, és szennyeződés ellen is védett.
  • Golire de apa – Víztelenítés – Az öntözőrendszer felkészítése a téli, fagyveszélyes hónapokra, mely során nagynyomású levegővel egy kompresszor segítségével eltávolítjuk a vizet a rendszer elemeiből.
  • – Az ugyanazon mágnesszelephez csatlakozó csőhálózaton működtetett öntözőelemek összessége. Az öntözőelemek jellegétől függően nevezzük spray, rotoros, csepegtető stb. zónának.
  • Conducta de zona (conducta secundara) – Zónavezeték(szárnyvezeték) – A mágnesszelepek utáni csőszakaszok, melyen keresztül eljut a víz a különféle öntözőelemekhez. Csak az öntözési program idején kerül nyomás alá.